outward / outwardly - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

outward^espAE / outwards^espBE  Adv.	nach außen
outward  Adj.	äußerlich
outward  Adj.	äußerer | äußere | äußeres
outward  Adj.	ausreisend
outward  Adj.	Außen...
outwardly  Adv.	äußerlich
outward bound	auf der Hinfahrt

Abkürzungen

diagonal slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /
slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
virgule   - solidus [PRINT.]	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
forward slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
solidus   - slash	der Schrägstrich  Pl.: die Schrägstriche   Symbol: /   [Typografie]
virgule   - solidus [PRINT.]	die Virgel  Pl.: die Virgeln   Symbol: /   [Typografie]
slash [MATH.]	der Bruchstrich  Pl.: die Bruchstriche   Symbol: /
fraction stroke [MATH.]	der Bruchstrich  Pl.: die Bruchstriche   Symbol: /
slash	der Slash  Pl.: die Slashes   englisch   Symbol: /   [Typografie]

Substantive

outward journey	die Hinreise  Pl.: die Hinreisen
outward journey	die Hinfahrt  Pl.: die Hinfahrten
outward flight	der Hinflug  Pl.: die Hinflüge
outward flow	der Abfluss  Pl.: die Abflüsse
outward traffic	ausfahrender Verkehr
outward traffic	ausstrahlender Verkehr
outward appearance	das Äußere  kein Pl.
outward appearance	äußere Erscheinung
outward trip	die Hinreise  Pl.: die Hinreisen
outward voyage	die Ausreise  Pl.: die Ausreisen
outward movement   - physical inventory	der Inventurabgang  Pl.: die Inventurabgänge
outward clearance [KOMM.]	die Ausklarierung  Pl.: die Ausklarierungen
outward movement   - stock [FINAN.]	der Abgang  Pl.: die Abgänge
outward orientation [KOMM.]	außenwirtschaftliche Orientierung

Verben

to clear sth. outward  | cleared, cleared | [FINAN.]	etw.^Akk. ausklarieren  | klarierte aus, ausklariert |
to be outward bound  | was, been | [NAUT.]	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |

Beispiele

agree not to create an outward impression that	sich^Akk. verpflichten, nach außen hin nicht den Eindruck zu erwecken, dass
He was outwardly respectable but ...	Er wirkte sehr ehrbar, aber ...

Aus dem Umfeld der Suche

outward, topical, formal, physical, extrinsical, cortically, extrinsic, externally, outer